译文
吃饭常(chang)没劲,零食长精神。
喊着童仆给我炖黄鸡斟(zhen)上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
北风呼(hu)啸(xiao),鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如(ru)雨飞。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪(xue),门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
春光幻照之下,山景气(qi)象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
2. 白门:指今江苏南京市。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。