译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
封将(jiang)军治(zhi)军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之(zhi)气。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声(sheng)响,松柏树长满墓路的两边。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
柴门多日紧闭不开,
九州大地如何安置?河(he)流山谷怎样疏浚?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实(shi)与幻境中。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
(7)焉:于此,在此。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
日遐迈:一天一天地走远了。
14.扑:打、敲。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。