译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
我本是像那个接舆楚狂人,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
到处都可以听到你的歌唱,
谁能料到妇女反而更有力(li)气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木(mu)山,叫人在山上翻滚歌舞。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小(xiao)的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去(qu)年开得最鲜红,那可是一夜之间春风(feng)把它吹开了,它怎能不红艳艳。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
幸:幸运。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
府主:指州郡长官。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。