译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我(wo)不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
壮士之躯埋闭(bi)在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
日照城隅,群乌飞翔;
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化(hua)。
也许饥饿,啼走路旁,
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
13耄:老
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。