译文
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
木直中（zhòng)绳
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和(he)果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天(tian)边已经显出白色（指天明了）。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人(ren)，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
人从出生到逝去，都要(yao)经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
明天又一个明天，明天何等的多。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
《诗经》说：“君子如果高兴纳谏，祸乱就会快速止息；君子如果怒斥谗言，祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱，难道有异术吗？他不过是适时地控制自己的喜怒，不偏离仁慈宽大的原则罢(ba)了。《春秋》的大义是，立法贵严，责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度，这也是忠厚之至啊！
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏(cang)(cang)书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
注释
羲和：古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日：言日行之快，如鞭促赶。
萃然：聚集的样子。
⑵幂（mì）：烟雾弥漫貌。
⑥借问：请问一下。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正，复归于正道，这里是振兴的意思。
④ 凌云：高耸入云。