译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
听说金国人要把我长留不放(fang),
忽听得江面上传来琵琶清(qing)脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你千年一清呀,必有圣人出世。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(du)(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火(huo)种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
即使拥有利箭,又(you)能把它怎么样?
送来一阵细碎鸟鸣。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
看它们的行动举止,类(lei)别与(yu)平日活泼的山鸡相象。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
132、交通:交错,这里指挨在一起。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
193、览:反观。
走:逃跑。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。