译文
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔离。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
一同去采(cai)药,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做(zuo)这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴(xing)隆。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
⑶属(zhǔ):劝酒。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
〔20〕凡:总共。
⑥何俗甚:俗不可耐。