首页 古诗词 崔篆平反

崔篆平反

元代 / 蔡清

鸟下见人寂,鱼来闻饵馨。所嗟无可召,不得倒吾瓶。
五十校尉二将军。当时飞去逐彩云,化作今日京华春。"
临津双洛浦,对月两嫦娥。独有荆王殿,时时暮雨过。"
"河之水,去悠悠。我不如,水东流。我有孤侄在海陬,
年年十月暮,珠稻欲垂新。家家不敛获,赛妖无富贫。
栖迟居夏邑,邑人无苟偷。里中竞长短,来问劣与优。
逃蜂匿蝶踏地来,抛却斋糜一瓷碗。
衙时龙户集,上日马人来。风静鶢鶋去,官廉蚌蛤回。
三载皇恩畅,千年圣历遐。朝宗延驾海,师役罢梁溠。
"晴空素艳照霞新,香洒天风不到尘。
疏门不掩水,洛色寒更高。晓碧流视听,夕清濯衣袍。
一雉独先飞,冲开芳草绿。网罗幽草中,暗被潜羁束。
"故人季夏中,及此百馀日。无日不相思,明镜改形色。
唿奴具盘餐,饤饾鱼菜赡。人生但如此,朱紫安足僭。"
"渐入有年数,喜逢新岁来。震方天籁动,寅位帝车回。
何处好风偏似雪,隋河堤上古江津。"
寒日夕始照,风江远渐平。默然都不语,应识此时情。"


崔篆平反拼音解释:

niao xia jian ren ji .yu lai wen er xin .suo jie wu ke zhao .bu de dao wu ping .
wu shi xiao wei er jiang jun .dang shi fei qu zhu cai yun .hua zuo jin ri jing hua chun ..
lin jin shuang luo pu .dui yue liang chang e .du you jing wang dian .shi shi mu yu guo ..
.he zhi shui .qu you you .wo bu ru .shui dong liu .wo you gu zhi zai hai zou .
nian nian shi yue mu .zhu dao yu chui xin .jia jia bu lian huo .sai yao wu fu pin .
qi chi ju xia yi .yi ren wu gou tou .li zhong jing chang duan .lai wen lie yu you .
tao feng ni die ta di lai .pao que zhai mi yi ci wan .
ya shi long hu ji .shang ri ma ren lai .feng jing yuan ju qu .guan lian bang ge hui .
san zai huang en chang .qian nian sheng li xia .chao zong yan jia hai .shi yi ba liang zha .
.qing kong su yan zhao xia xin .xiang sa tian feng bu dao chen .
shu men bu yan shui .luo se han geng gao .xiao bi liu shi ting .xi qing zhuo yi pao .
yi zhi du xian fei .chong kai fang cao lv .wang luo you cao zhong .an bei qian ji shu .
.gu ren ji xia zhong .ji ci bai yu ri .wu ri bu xiang si .ming jing gai xing se .
hu nu ju pan can .ding dou yu cai shan .ren sheng dan ru ci .zhu zi an zu jian ..
.jian ru you nian shu .xi feng xin sui lai .zhen fang tian lai dong .yin wei di che hui .
he chu hao feng pian si xue .sui he di shang gu jiang jin ..
han ri xi shi zhao .feng jiang yuan jian ping .mo ran du bu yu .ying shi ci shi qing ..

译文及注释

译文
追求却没(mei)法得到,白天黑夜便总思念她。长长的(de)思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
  这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
正暗自结苞含情。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办(ban)?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
他把家迁徙到了(liao)城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高(gao)楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
多谢老天爷的扶持帮助,
  杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲(qin)戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说(shuo):"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。"  杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
不料薛举早死,其(qi)子更加猖狂。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。

注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(26) 裳(cháng):衣服。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
21 尔:你。崖诶:河岸。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。

赏析

  颔联抒发了“烈士暮年,壮心不已”的志愿,表达了对那些面临外寇侵凌却不抵抗、无作为的达官贵人的指斥。上句是说大丈夫在神州陆沉之际,本应“捐躯赴国难,誓死忽如归”才对,怎么可以安然老死呢?一个“犹”字道出他不甘示弱的心态。“绝大漠”,典出《汉书·卫将军骠骑列传》,是汉武帝表彰霍去病之语。两鬓萧萧,仍然豪气干云,朝思梦想着驰骋大漠、浴血沙场;这就反照出朝廷中(ting zhong)的那些面对强虏只知俯首称臣割地求和而不思奋起抵争的文官武将的奴相。(另一说是取老子(李耳)骑青牛出关,绝于大漠之中而悟道的传说)“诸君何至泣新亭”,典出《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹:‘风景不殊,正有山河之异!’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共同戮力王室,克服神州,何至作楚囚相对!’作者借此典,表达了他对那些高居庙堂的衮衮诸公在国家山河破碎之际要么醉生梦死,要么束手垂泪的懦弱昏庸的精神面貌的不满。
  “草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。”颈联两句都是比喻,意思是:“草丛间的萤虫,虽有光亮,可它终究不是火;荷叶上的露水,虽呈球状,难道那就是珍珠吗?”然而,它们偏能以闪光、晶莹的外观炫人,人们又往往为假象所蒙蔽。
  首联写环境氛围,暗示斗争的情况和自己的心情。早晨飘飞的轻云到了傍晚就阴沉沉的了,在忧愁中的人全然不觉时间已进入了暮春。前句既是写的实际的天气,又是写的内心的感触:清的力量渐渐渗透已把天下遮掩(zhe yan)。环境描写,有渲染气氛的作用。后句,点出一个“愁”字,流露郁懑和时光逝去的失落之情。
  “忽闻岸上踏歌声”,接下来就写送行者。次句却不像首句那样直叙,而用了曲笔,只说听见歌声。一群村人踏地为节拍,边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意料,所以说“忽闻”而不用“遥闻”。这句诗虽说得比较含蓄,只闻其声,不见其人,但人已呼之欲出。汪伦的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。
  “去留”的“去”字,这里是指一种行为趋向,意为“去留下”,“去留得”,没有很实在的意义。谭嗣同是湖南浏阳人。据我所知,南方方言和现在的普通话一样,下面这种用法是常有的:用“去”去辅助另一个动词构成一个动词词组或动词短语,而这个动词词组或动词短语的含义大致就是后一个动词的含义,如“去想一下”,“去死吧”,“明天去做什么”等等。这里的“去”字,并不表示空间上的去这里去那里,而是表示时间上的行为、事态之趋势和倾向。也就是说,“去”可表空间意义上的位移,也可表时间意义上的发生。从整首诗的意思来看,“去留肝胆两昆仑”中的“去”,应是时间意义上的“去”,而不是空间意义上的“去”。很多人的理解,包括赵金九先生,恰恰是把它当作空间意义上“去”。而我们所流行的各种解释,都是这样思维定势。我想,那时的官话或北方话也应有这种用法吧?“去”字的这种重要语义,《现代汉语词典》、《辞海》都有记载。
  诗一开篇以杜鹃啼血的典故,实写久不量移的悲苦。“子规”就是杜鹃,又称之为“杜魄”,相传为古蜀帝杜宇所变,日夜悲啼,叫声似“不得归去”,直叫得眼睛出血,是历来诗文中悲苦的象征。武元衡《送柳侍御裴起居》诗说:“望乡台上秦人去,学射山中杜魄哀。”诗人取白居易“其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣”(《琵琶行》)的诗意开篇,一个“倦”字点明悲苦之久,“不意”的喜悦可想而知。诗人闻“乡禽”黄鹂的叫声而思念故乡,展开想象的翅膀飞越时空关隘,以优美的语言、眷恋的情怀,向读者描绘了一幅鲜活有趣、令人向往的故园乡土风情画。故园长安既是诗人的出生、成长之地,也是诗人建功立业、实现平生抱负的希望所在。在迭经变故、风雨如晦的日子里,诗人无时无刻不在渴望朝廷恩赦,祈盼擢用,于是,家乡变成了作者魂牵梦绕的精神寄托。由此,诗人不惜浓墨重彩,礼赞了日思夜想的家乡,如痴者之喃,梦者之呓,亦真亦幻,如歌如画。春天的故园,春意盎然、生机勃勃。故乡土地平阔,产出丰富,人情醇厚,生活恬愉,连鸟儿在曾经显出卓著功绩的昆(de kun)明湖、细柳营上空自由自在地飞翔。现实是严酷无情的,复出的机会日益渺茫,使作者心灰意冷,徒生伤悲。诗句着力刻画故乡风物,字里行间既蕴涵着往日“翻日迥度昆明飞,凌风斜看细柳翥”的惬意和欢愉,又弥漫着“我今误落千万山,身同伧人不思还”的悲苦和忧伤。结尾以拟人的手法,借问黄鹂“乡禽何事亦来此,令我心生忆桑梓”,嘱咐黄鹂速归,将作者戚(zhe qi)苦、郁闷、无助、不平而又不甘放弃的情绪宣泄得淋漓尽致。
  本文的篇幅不长,结构也比较简单,先介绍黎、安二生的由来,再说明写作本文的用意,然后有针对性地指出如何认识迂阔。迂阔,从古到今都有人在用这一形容个性的词。如果抛开它那略带贬义的内容,我们可以这样理解:所谓迂阔,是指一个人在待人接物方面坚持自己的观点,不迎合世俗偏见,而又有一种执著的信念,矢志不渝。如果他的观点、信念是正确的话,那么这种迂阔的表现正是难能可贵的。曾巩正是基于这一思路,才对迂阔进行了精辟的分析。
  首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水,澄澈明亮(ming liang),所以,本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点,月光的衬托使得景物更加美好。
  这种将自己的感情赋予客观事物,使之同样具有感情,也就是使之人格化,乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一。当诗人们需要表现强烈或深厚的情感时,常常用这样一种手段来获得预期的效果。
  尾联“君从万里使,闻已到瓜州”抒发了两种情感,一是为好友宇文判官出使顺利返回瓜州而感到由衷的高兴;但同时又为自己仍然滞留在边塞(武威)而归期无着落而感到伤感与无奈。高兴又伤感的情绪交织在一起,丰富而复杂的情感从字里行间若隐若现的透露出来。诗歌的结尾含蓄而有意味深长,余音袅袅,不绝如缕。
  文中卜官郭偃和老臣蹇叔的预见有如先知,料事真如神,秦军后来果然在崤山大败而归,兵未发而先哭之,实在是事前就为失败而哭,并非事后诸葛亮。
  其一
  此诗对刘裕不屑涉笔,意存否定,却对不趋附权势的绮、甪崇仰追慕,这些都显示出他崇高的人格修养。在写作上,虽从远处落笔,却紧扣正意,徐徐引入,最后才突出赠诗主旨,手法都很高妙。无怪方东树《昭昧詹言》云:“《羊长史》篇文法可以冠卷。”
  《梁书·文学传》有这么一段记载:“籍除轻车湘东王谘议参军,随府会稽。郡境有云门天柱山,籍尝游之,或累月不反。至若耶溪,赋诗云:‘蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。’当时以为文外独绝。”
  结以“情虽不厌”,总括了中间四句,并回应了第二句的“发船迟”。“情虽不厌”,但事实上又不可能在这个野溪边住下;尽管如此,仍然直到“薄暮”才“归来”。这和王安石“爱此江边好,流连至日斜”(《小舫》),用意相同。至于归到城中之后,就免不了车马驰逐,没有《东溪》梅尧臣 古诗那种闲逸之趣了。两句中有四层转折,在多狄转折中,写出最深层的含义,此是韩、柳“古文”的长技,以梅尧臣为“开山祖师”的宋诗的“以文为诗”,主要就表现在这等地方。它的长处,在于“尽意”;但言之太尽,形象性不免有所减溺,此诗末两句即过于质木。
  构成此诗音韵美的另一特点是句中运用复字。近体诗一般是要避免字词的重复。但是,有意识地运用复字,有时能使诗句念起来朗朗上口、动人心弦,造成音乐的美感。如此诗后三句均有复字,而在运用中又有适当变化。第二句两个“妾”字接连出现,前一个“妾”字是第一层意思的结尾,后一个“妾”字则是第二层意思的起始,在全句中,它们是重复,但对相联的两层意思而言,它们又形成“顶针”修辞格,念起来顺溜,有“累累如贯珠”之感,这使那具有跳跃性的前后两层意思通过和谐的音调过渡得十分自然。
  男子见女方开始责难自己,知道这是一个机会,是挽回自己心爱女子的机会,便不再给自己留后路,对女主人公所抒发的思念之情愈加深刻,一句“新人不如故”坦荡直言,很是笨拙,想必已经把女主人公逗乐了。

创作背景

  皮日休是唐后期的诗人,当时唐王朝已进入动乱阶段。文人在仕途上非常困难,平安闲放成为他们生活上的目标,精神上则尽量不受外界干扰,皮日休就是这种避世心态与淡薄的代表。这使得他有更多的空闲思史,写出现实主义的咏史诗。

  

蔡清( 元代 )

收录诗词 (7918)
简 介

蔡清 蔡清(1453--1508年),字介夫,别号虚斋,明晋江人。31岁中进士,累官至南京文选郎中、江西提学副使,着名的理学家。他治学严谨,在床边设案置烛台,凡与学生讲论的问题,临寐前反复思考 ,若有所得即起床,点灯纪录备忘。因积劳成疾,年56岁而逝。

沔水 / 轩辕广云

盛时一已过,来者日日新。不如摇落树,重有明年春。
风飘掌下紫游缰。上车着作应来问,折臂三公定送方。
孙皓小儿何足取,便令千载笑争功。"
十年为道侣,几处共柴扉。今日烟霞外,人间得见稀。"
一旦西上书,斑衣拂征鞍。荆台宿暮雨,汉水浮春澜。
惨惨郊原暮,迟迟挽唱哀。空山烟雨夕,新陌绕陵台。"
从此期君比琼树,一枝吹折一枝生。"
无有定处。世人暗蔽,不知贤者。年纪逝迈,一身将老)


垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客 / 海冰谷

窃喜复窃叹,谅知有所成。人事安可恒,奄忽令我伤。
"木之就规矩,在梓匠轮舆。人之能为人,由腹有诗书。
"竹柏风雨过,萧疏台殿凉。石渠写奔熘,金刹照颓阳。
身殁惧人见,夜埋山谷傍。求道慕灵异,不如守寻常。
府门闭后满街月,几处游人草头歇。馆娃宫外姑苏台,
生男不能养,惧身有姓名。良马不念秣,烈士不苟营。
犹闻汉北儿,怙乱谋纵横。擅摇干戈柄,唿叫豺狼声。
悬步下清曲,消期濯芳津。千里冰裂处,一勺暖亦仁。


菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩 / 甘芯月

"韶光先禁柳,几处覆沟新。映水疑分翠,含烟欲占春。
"汝北君子宅,我来见颓墉。乱离子孙尽,地属邻里翁。
"风彩出萧家,本是菖蒲花。南塘莲子熟,洗马走江沙。
暗辨桐声自作琴。长啸每来松下坐,新诗堪向雪中吟。
天寒山路石断裂,白日不销帐上雪。乌孙国乱多降胡,
贫者日消铄,富亦无仓囷。不谓事神苦,自言诚不真。
鸷禽毛翮摧,不见翔云姿。衰容蔽逸气,孑孑无人知。
耗于雀鼠。亿载万年,有富无窭。皇帝正直,别白善否。


临江仙·斗草阶前初见 / 南门艳雯

"曹刘不免死,谁敢负年华。文士莫辞酒,诗人命属花。
乍可阻君意,艳歌难可为。"
绵绵若存有深致。种玉不耕山外非内粹。凿儒关决文泉彰,
卧居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒.道在其中可终岁,
门边两相见,笑乐不可当。夫子于傍聊断肠,
朱户非不崇,我心如重狴。华池非不清,意在寥廓栖。
"高人必爱竹,寄兴良有以。峻节可临戎,虚心宜待士。
虎豹僵穴中,蛟螭死幽潜。荧惑丧缠次,六龙冰脱髯。


南歌子·倭堕低梳髻 / 仲孙甲午

戍鼓音响绝,渔家灯火明。无人能咏史,独自月中行。"
自随卫侯去,遂入大夫轩。云貌久已隔,玉音无复传。
变化生言下,蓬瀛落眼前。泛觞惊翠羽,开幕对红莲。
月出溪路静,鹤鸣云树深。丹砂如可学,便欲住幽林。"
突兀阴山迥,苍茫朔野宽。毳庐同甲帐,韦橐比雕盘。
"东风节气近清明,车马争来满禁城。二十八人初上牒,
薄暮千门临欲锁,红妆飞骑向前归。
摇毫掷简自不供,顷刻青红浮海蜃。才豪气勐易语言,


南涧 / 万俟长岳

寄言青松姿,岂羡朱槿荣。昭昭大化光,共此遗芳馨。"
虎队手驱出,豹篇心卷藏。古今皆有言,勐将出北方。"
人生系时命,安得无苦乐。但感游子颜,又值馀英落。
言高未易信,犹复加诃责。一旦前致辞,自云仙期迫。
"人生有行役,谁能如草木。别离感中怀,乃为我桎梏。
覆尸无衣巾。天失眼不吊,岁星胡其仁。荧惑矍铄翁,
三五穷荒月,还应照北堂。回身向暗卧,不忍见圆光。
"澹澹沧海气,结成黄香才。幼龄思奋飞,弱冠游灵台。


咏蕙诗 / 接初菡

负薪辛苦胝生肘。谓言琴与瑟,糟糠结长久。
雄吼如风转如水。思妇多情珠泪垂,仙禽欲舞双翅起。
展转岭猿鸣,曙灯青睒睒。"
酒对青山月,琴韵白苹风。会书团扇上,知君文字工。"
遗我数幅书,继以药物珍。药物防瘴疠,书劝养形神。
遗我行旅诗,轩轩有风神。譬如黄金盘,照耀荆璞真。
"少华类太华,太室似少室。亚相与丞相,亦复无异质。
将念浩无际,欲言忘所说。岂是花感人,自怜抱孤节。"


寻西山隐者不遇 / 贾元容

日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。自从雪里唱新曲,直到三春花尽时。
家产既不事,顾盼自生光。酣歌高楼上,袒裼大道傍。
何处深春好,春深大镇家。前旌光照日,后骑蹙成花。
得食先反哺,一身常苦羸。缘知五常性,翻被众禽欺。
晓声隆隆催转日,暮声隆隆唿月出。汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。从君翠发芦花色,独共南山守中国。几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。
亲逢道边死,伫立久咿嚘。归舍不能食,有如鱼中钩。
"与君学省同官处,常日相随说道情。新作陆浑山县长,
莫言一片危基在,犹过无穷来往人。"


洞庭阻风 / 覃天彤

夺攘不愧耻,饱满盘天嬉。晴日占光景,高风恣追随。
"象魏才颁历,龙镳已御天。犹看后元历,新署永贞年。
"长驱到处积人头,大旆连营压上游。
"心心复心心,结爱务在深。一度欲离别,千回结衣襟。
"霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
委曲风涛事,分明穷达旨。洪韵发华钟,凄音激清徵。
"楚俗不理居,居人尽茅舍。茅苫竹梁栋,茅疏竹仍罅。
若倾家酿招来客,何必池塘春草生。"


王昭君二首 / 司空丙辰

"火透波穿不计春,根如头面干如身。
丈夫意有在,女子乃多怨。
又落深宫石渠里,尽随流水入龙池。
重重翠幕深金屏。仙梯难攀俗缘重,浪凭青鸟通丁宁。"
贾僎旧相识,十年与营守。贫交多变态,僎得君子不。
气严当酒换,洒急听窗知。照曜临初日,玲珑滴晚澌。
鬼手脱命争纤毫。今年噬毒得霍疾,支心搅腹戟与刀。
兰陔行可采,莲府犹回瞪。杨家绀幰迎,谢守瑶华赠。