译文
调转我的车走回原路啊,趁着(zhuo)迷途未远赶快罢休。
判司原本是小官不(bu)堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
闲时观看石镜使心神清净,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
应是价格太高人们不敢询问,又因香(xiang)气太浓蝴蝶难以亲近。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长(chang)夜漫漫。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
北方不可以停留。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。