译文
鬓发如云颜脸似花，头戴着(zhuo)金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉(feng)，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这(zhe)杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
魂魄归来吧！
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
我(wo)想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜(sou)集(ji)它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话(hua)讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
哪里知道远在千里之外，
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
鲧将身躯化为黄熊(xiong)，巫师如何使他复活？
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
夹岸：溪流两岸。
⑻翯（hè）翯：洁白貌。
⑤醉脸春融：酒后醉意，泛上脸面，好像有融融春意。
（44）太公：姜太公吕尚。
⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
(16)观：门阙。台：土筑高坛。
⑸大贤：指吕尚。虎变：《易经·革卦》九五：“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测，骤然得志，非常人所能料。
①齐安：唐郡名。天宝元年（742年）改黄州置，治黄冈县（今湖北武汉市新洲区）。辖境相当今湖北省武汉市北部，红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年（758年）复为黄州。