译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
渺茫一片没有尽头啊(a),忽悠悠徘徊何去何从?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人(ren)。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
千对农人在耕地,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑺坐看:空看、徒欢。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。