译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事(shi),夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中(zhong)死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音(yin)调嘶哑粗涩实在难听。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在浔阳江畔常常卧病。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此(ci)已经将近百年。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
谢,赔礼道歉。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。