译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危(wei)险。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不(bu)舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉(jue)得这样就可以过端午了。我明知屈原(yuan)不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
从满院(yuan)一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
38.方出神:正在出神。方,正。
舞红:指落花。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑧忡忡:忧虑的样子。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。