译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问(wen)当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业(ye)新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去(qu)。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞(xiu)见晨光。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲(bei)伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们(men)不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
50.审谛之:仔细地(看)它。
③翻:反,却。
不至:没有达到要求。.至,达到。
20、才 :才能。
5、乌:乌鸦
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
【晦】夏历每月最后一天。