译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上(shang)旄头徒然落尽北海西头。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像(xiang)是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如(ru)秋天的明月。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
不要说官事冗(rong)杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河(he)吹歌。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
⒏刃:刀。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
即:就,那就。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑺巾:一作“襟”。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。