译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密(mi)叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响(xiang),又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜(jing)已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
闲时观看石镜使心神清净,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱(chang)支歌。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽(jin)头便是海边。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
博取功名全靠着好箭法。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
因为卢橘(ju)饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
⑴周天子:指周穆王。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
(10)即日:当天,当日。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。