译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
江河宽阔苦无舟桥,路程(cheng)虽近为高山隔阻。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜(ye)景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
边地荒蛮和(he)中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此(ci)以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟(jiao)龙为什么在水边游荡?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
山中啊云(yun)遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
[3]无推故:不要借故推辞。
(24)考:亡父。讳:名讳。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。