译文
水流在空中任意飞(fei)溅(jian),冲刷着两侧青色的石壁。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱(tuo)下来(lai)。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
你若要归山无论深浅都要去看看;
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘(chen)。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美(mei),要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⒅款曲:衷情。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
21、舟子:船夫。