译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
深感长安与(yu)梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
据说边境又有千(qian)万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
更(gēng):改变。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
致:得到。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。