译文
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧(gun)有什么神圣德行?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
明月如此皎洁,照(zhao)亮了我的床帏;
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹(chui)来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽(you)幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同(tong)情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
祝福老人常安康。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑶相去:相距,相离。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
②文章:泛言文学。