译文
我相信,家(jia)中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比(bi)喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟(se)江上(shang)分外寒冷。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首(shou)恨依依。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
幸:幸运。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
稀星:稀疏的星。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
30.增(ceng2层):通“层”。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
68.异甚:特别厉害。