译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二(er)十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏(shang)这美景了。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
感受到君心就如松(song)柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。