译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我在云间吹奏(zou)玉箫,在山石上弹起宝瑟。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
你(ni)要详细地把你看到(dao)的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功(gong)却缘于命运不济。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约(yue)定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为(wei)了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
子:尊称,相当于“您”
⑥臧:好,善。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
6、贱:贫贱。