译文
想起了我长久离开(kai)家园,滞留在异乡只能空叹息。
手攀松桂,触云而行,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄(huang)比(bi)丝柔软。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹(pi)敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令我心慌。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江(jiang)岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⑵戍楼:防守的城楼。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
[36]类:似、像。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
聚:聚集。