译文
晋献公要杀死他的世子(zi)申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向(xiang)父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
想效法(fa)贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪(xian)一样的清贫。
爱耍(shua)小性子,一急脚发跳。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐(ji),春寒料峭穿起破旧棉袍。
钱王你已眷恋不堪地离杭(hang)降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(2)校:即“较”,比较
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
(16)引:牵引,引见
尝:曾经
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。