译文
长期被娇惯,心气比天高。
思念的时候,大家就披衣相(xiang)访,谈谈笑笑永不厌烦。
虽然缺乏敢于(yu)谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还(huan)记起君王御衣寒。
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随(sui)意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo)(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
穷:用尽
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
③齐:整齐。此为约束之意。