译文
瘦弱的(de)妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
(重(zhong)耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻(qing)人还(huan)是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍(zhen)贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等(deng)重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
斫:砍削。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(79)盍:何不。