译文
无限眷恋地抚摸着犁耙,
看着断断续续的云烟,离愁(chou)别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候(hou),谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻(qing)飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
魂啊(a)回来吧!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
如今又是重阳节,虽然应(ying)景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
汀洲:沙洲。
15.不能:不足,不满,不到。
⑥绾:缠绕。