译文
过去的去了
岸边都城仿佛在水面浮动,水天(tian)相接波涛滚滚荡云(yun)空。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
深深感念(nian)这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
春(chun)天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还(huan)是有悲哀的乐曲流传至今。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学(xue)生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
其一
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
国土一角仍沦陷,天子没有收(shou)河湟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
90旦旦:天天。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⑴促织: 蟋蟀。