译文
回头(tou)看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
有壮汉也有雇工,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一(yi)只(zhi)雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
天鹅的遭遇还是其中的小事(shi)啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱(ai)妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发(fa)正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
“魂啊回来吧!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
千金之子:富贵人家的子弟。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
②愔(yīn):宁静。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑶独立:独自一人站立。