译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
轮台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了天(tian)山路。
难道(dao)说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
在野外天幕下(xia)设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
这次登高宴会按(an)理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
③银烛:明烛。
解腕:斩断手腕。