译文
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
凤凰啊应当在哪儿栖居?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
窗南有棵孤傲(ao)的青松,枝叶是多么茂密。
木直中(zhòng)绳
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
从前愁苦凄滚的往(wang)事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟(fen)墓。满腹幽情情深几(ji)许,夕阳照射深山飘(piao)洒着潇潇秋雨。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下(xia)了这里的情景就离开了。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
羁情:指情思随风游荡。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。