译文
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯(ya),一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添(tian)感(gan)伤惆怅。
何时归(gui)去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
连绵的青山似乎非(fei)要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
洞庭湖(hu)水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
落花随(sui)风漫天飞(fei)舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
其二
一年年过去,白头发不断添新,
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月(yue)。
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。