译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不(bu)能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰(bing)凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
一张宝(bao)弓号落雁,又配百支金花箭。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞(wu)姿,掩映冬日的寒光。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑵翠微:这里代指山。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因