译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在(zai)花下饮得醉态可掬。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把(ba)生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)