译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥(yao)望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多(duo)么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
轻幽的芳香朗绕(rao)在弯曲的池岸,圆实的花(hua)(hua)叶覆盖着美丽的水池。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
长出苗儿好漂亮。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮(yin)烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡(xiang)梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
③衩:为衣裙下边的开口。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑧干:触犯的意思。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(13)特:只是