译文
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
遍地铺盖着露冷霜清。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他(ta)是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景(jing),看来要陪伴我一辈子了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
天上的乌(wu)云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷(shua)。
我好比知时应节(jie)的鸣虫,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
33、恒:常常,总是。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
寻:不久。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。