译文
即使身处万花(hua)丛中,我也(ye)懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
只有(you)皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着(zhuo)丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
⒃天下:全国。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑵把:拿。
明:严明。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(17)阿:边。