译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
暮雨中,你悲(bei)凄地呼唤丢失的伙伴,
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙(fu)蓉帐里,与皇上共度春宵。
红日高照锦官城头,朝霞把散(san)花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危(wei)险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月(yue)更新就是新的一年。
临近清明时分,枝(zhi)头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满(man)怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期(qi),认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
⒁消黯:黯然销魂。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
可人:合人意。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。