译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
笑死了陶渊明,就(jiu)因为你不饮杯中酒。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠(zeng)送给谁吃。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏(xing)花盛开的时节了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织(zhi)着各(ge)种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
38.中流:水流的中心。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。