译文
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃(tao)符取下,换上新的桃符。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让(rang)人度日如年。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿(er)呢?眼前(qian)只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
青山尚且可以矗(chu)立如琴弦,人生孤立无援又(you)有何妨碍!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记(ji)住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
1.秦:
[22]西匿:夕阳西下。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑦梁:桥梁。
14. 而:顺承连词,可不译。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。