译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随(sui)着鸿雁远去高飞。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地(di)的人。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮(chuang)的人可以乘四(si)匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春(chun)色已到远山,四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
金陵(今南京)从北门桥向西(xi)走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候(hou),清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴(nu)的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
(14)咨: 叹息
④卷衣:侍寝的意思。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。