译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们(men)成群结队密密如麻。
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
今秋开满了菊花,石道上留下(xia)了古代的车辙。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
其一
在十字路口,不敢与你长时交谈,
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空(kong)(kong)落双枭。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳(jia)丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑹何许:何处,哪里。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑶叶:此处指桑叶。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。