译文
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
“有人在下界,我想要帮助他。
像王子(zi)乔那样(yang)成仙的人,恐怕难以再等到吧!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
北方不可以停留。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没(mei)有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来(lai)的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
满腹离愁又被晚钟勾起。
坐(zuo)在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
万(wan)木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
相亲相近:相互亲近。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
(6)弥:更加,越发。