译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
遥想当年(nian),姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
真诚地奉(feng)劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
共工勃然大怒,东南(nan)大地为何侧倾?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞(fei)舞(wu),坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑹几许:多少。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑵知:理解。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。