译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来(lai)的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使(shi)奔来又走去。
天在哪里与地交会?十(shi)二区域怎样划分?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐(yin)居。
荷花才开始绽放(fang)花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝(chao)廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
代谢:相互更替。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
66庐:简陋的房屋。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。