译文
秀美的庐山(shan)挺拔在南斗旁,
一半作御马障泥一半作船帆。
今日生离死(si)别,对泣默然无声;
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
今日黄河(he)波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再(zai)效法伯夷叔齐去采薇。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地(di)的人。
我的心追逐南去的云远逝了,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙(sheng)龙管中出游行乐。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑸伊:是。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
②丘阿:山坳。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
①虏阵:指敌阵。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。