译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春(chun)。
收获谷物真是多,
侯嬴甘愿以身命报答(da)信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
荷花姿态娇媚好像(xiang)有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就(jiu)要辞别燕京。
阳(yang)春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在(zai)(zai)和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳(fang)香渐消失又要过一个春天。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那(na)凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
桡(ráo):船桨。
(9)请命:请问理由。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
遏(è):遏制。
奇绝:奇妙非常。