译文
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
呵，不要叹息那(na)京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
善于高(gao)飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
新近才满十五岁，刚刚开(kai)始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙(sun)公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外(wai)在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⑨左右误寡人：指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑴《结袜子》李白 古诗：乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
叹：叹气。
娶于申：从申国娶妻。申，春秋时国名，姜姓，河南省南阳市北。
⑹意气：豪情气概。
⑶宁戚：春秋时卫国人。
⑵碧溪：绿色的溪流。
⑻燕（yān）然：古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年，车骑将军窦宪领兵出塞，大破北匈奴 ，登燕然山，刻石勒功，记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。