译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返(fan)。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从(cong)北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将(jiang)要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
回想起往日在家还是闺秀(xiu)之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
即:就,那就。
尽出:全是。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑹动息:活动与休息。